L’Electronic Travel Authorization (ETA ) del Regno Unito è un nuovo sistema di permessi di viaggio digitali per tutti i viaggiatori che possono visitare il Regno Unito senza visto. I viaggiatori senza visto devono richiedere il ₤10-permesso online e riceverlo prima di visitare il Regno Unito.
Il sistema ETA è stato ideato per migliorare la sicurezza delle frontiere e per semplificare i viaggi delle persone a basso rischio. Permette al governo di effettuare un pre-screening dei viaggiatori prima del loro arrivo e di tracciare il loro ingresso e la loro uscita dal paese.
Il Regno Unito e la Repubblica d’Irlanda hanno una storia lunga e intrecciata. Qui discutiamo di come ciò influisce sui viaggi tra l’Irlanda e il Regno Unito.
1. I cittadini irlandesi che si recano nel Regno Unito non hanno bisogno di un ETA.
I cittadini irlandesi non dovranno presentare un ETA per recarsi nel Regno Unito, grazie all’accordo CTA (Common Travel Area).
Per lo stesso motivo, anche i cittadini delle Dipendenze della Corona Guernsey, Jersey e l’Isola di Man sono esentati dal programma ETA del Regno Unito.
Il Regno Unito, l’Irlanda e i tre territori fanno tutti parte della CTA.
L’Irlanda confina con l’Irlanda del Nord, che è uno dei paesi che compongono il Regno Unito, insieme a Inghilterra, Galles e Scozia.
Le Dipendenze della Corona, ufficialmente note come Baliato di Guernsey, Baliato di Jersey e Isola di Man, sono isole autogestite.
Guernsey e Jersey sono conosciute collettivamente come Isole del Canale, poiché entrambe si trovano nel Canale della Manica. L’Isola di Man, invece, si trova tra la Gran Bretagna e l’Irlanda, nel Mare d’Irlanda.
Le Dipendenze della Corona non fanno parte del Regno Unito, ma il governo britannico è responsabile della loro difesa e delle loro relazioni internazionali. Inoltre non fanno parte dell’Unione Europea né del Commonwealth delle Nazioni.
La disposizione CTA
L’esenzione dall’ETA per i cittadini dell’Irlanda e delle Dipendenze della Corona è radicata nell’accordo CTA, un accordo di lunga data tra il Regno Unito, l’Irlanda e le Dipendenze della Corona.
La CTA consente la circolazione illimitata di persone tra Inghilterra, Galles, Scozia, Irlanda del Nord, Repubblica d’Irlanda, Guernsey, Jersey e Isola di Man.
I cittadini di questi paesi e territori possono viaggiare all’interno della CTA senza controlli sull’immigrazione e senza dover richiedere visti, ETA o passaporti.
L’accordo garantisce inoltre a tutti i cittadini quasi gli stessi diritti in termini di residenza, accesso al lavoro, all’assistenza sanitaria e ad altri servizi pubblici.
Il CTA è stato istituito prima che il Regno Unito o l’Irlanda diventassero membri dell’UE e ha funzionato indipendentemente dalle regole di libera circolazione dell’UE. Quando il Regno Unito ha lasciato l’UE nel 2020, l’accordo CTA è rimasto in vigore.
2. I cittadini irlandesi non residenti in Irlanda che si recano nel Regno Unito possono essere esentati dal regime ETA.
L’esenzione dall’Irlanda al regime ETA del Regno Unito è estesa ai cittadini non irlandesi residenti in Irlanda solo se soddisfano tre condizioni:
- Non devono avere bisogno di un visto per visitare il Regno Unito. Il paese che ha rilasciato il passaporto deve avere uno status di esenzione dal visto con il Regno Unito.
- Devono essere legalmente residenti nella Repubblica d’Irlanda. Devono essere in grado di dimostrare di essere legalmente residenti in Irlanda.
- Devono recarsi nel Regno Unito attraverso il CTA. Ciò significa che arriveranno nel Regno Unito passando per l’Irlanda, Guernsey, Jersey o l’Isola di Man.
Se un non irlandese residente in Irlanda soddisfa solo una o due delle condizioni sopra elencate, deve richiedere e ottenere un ETA prima di recarsi nel Regno Unito.
3. I cittadini irlandesi senza visto che si recano nel Regno Unito devono ottenere un ETA prima del loro viaggio nel Regno Unito.
.jpg){kind=link}
I viaggiatori irlandesi senza visto che hanno intenzione di visitare il Regno Unito devono ottenere un ETA per il loro viaggio. Ciò sarà necessario sia che si imbarchino su un aereo o un traghetto per l’Inghilterra, il Galles e la Scozia, sia che attraversino il confine terrestre per l’Irlanda del Nord.
In genere non ci sono controlli sull’immigrazione tra i paesi e i territori della CTA. Tuttavia, è consuetudine che il Regno Unito effettui controlli di frontiera al primo punto di ingresso nella CTA. Il governo britannico può anche effettuare controlli di frontiera basati sull’intelligence su persone che arrivano nel Regno Unito dall’interno del CTA.
Sebbene i cittadini della CTA non siano tenuti a portare con sé il passaporto quando viaggiano all’interno della CTA, si consiglia di avere sempre un documento di identità. In genere i vettori lo richiedono prima dell’imbarco.
Domande frequenti sull’ETA del Regno Unito e sull’esenzione irlandese
Di seguito sono riportate le domande più comuni che alcuni di voi potrebbero avere riguardo al viaggio nel Regno Unito dall’Irlanda e dalle Dipendenze della Corona.
I cittadini irlandesi devono avere un ETA prima di recarsi in Irlanda del Nord?
I cittadini irlandesi sono esenti dall’ETA per i viaggi in qualsiasi parte del Regno Unito. Sono esenti dall’ETA anche i cittadini di Guernsey, Jersey e dell’Isola di Man.
Anche i cittadini non irlandesi che vivono nella Repubblica d’Irlanda non dovranno presentare un ETA per visitare il Regno Unito, purché non abbiano bisogno di un visto per visitare il Regno Unito, viaggino verso il Regno Unito tramite il CTA e possano dimostrare di essere legalmente residenti in Irlanda.
Altre esenzioni al requisito dell’ETA sono rappresentate da coloro che possiedono passaporti britannici e di cittadini britannici d’oltremare (BOTC), nonché da coloro che hanno uno status di immigrazione o di insediamento nel Regno Unito.
L’ETA per il Regno Unito sarà obbligatorio per tutti gli altri cittadini esenti da visto che intendono effettuare brevi visite in Inghilterra, Galles, Scozia e Irlanda del Nord.
I viaggiatori senza visto dovranno comunque ottenere un visto appropriato per lavorare e per soggiorni prolungati in Inghilterra, Galles, Scozia e Irlanda del Nord.
Di cosa hanno bisogno i cittadini irlandesi per entrare nel Regno Unito?
A causa del CTA, non ci sono controlli di routine per le persone che viaggiano tra l’Irlanda e il Regno Unito.
Tuttavia, quando si sale a bordo di un aereo o di un traghetto per l’Inghilterra, il Galles e la Scozia, è probabile che ai viaggiatori venga chiesto di esibire un documento di identità o di cittadinanza irlandese. I viaggiatori possono presentare un passaporto irlandese, una carta d’identità o altri documenti che dimostrino la loro cittadinanza irlandese.
Il confine terrestre tra la Repubblica d’Irlanda e l’Irlanda del Nord è aperto. In genere i viaggiatori non devono mostrare i documenti d’identità quando attraversano il confine. Tuttavia, si consiglia di portare con sé un passaporto o un’altra prova di identità e cittadinanza.
Gli stranieri che vivono in Irlanda avranno bisogno di un ETA per il Regno Unito?
I cittadini non irlandesi che risiedono in Irlanda non hanno bisogno di un ETA per il Regno Unito solo se si applicano tutte le seguenti condizioni:
- Sono residenti legali in Irlanda.
- Non hanno bisogno di un visto per entrare nel Regno Unito.
- Si recano nel Regno Unito attraverso la CTA (Irlanda, Guernsey, Jersey o Isola di Man).
Se non soddisfano tutte e tre le condizioni, devono avere un ETA prima di recarsi nel Regno Unito.
I cittadini non visti che risiedono legalmente in Irlanda hanno bisogno di un ETA se si recano nel Regno Unito dall’esterno del CTA.
Gli stranieri che risiedono legalmente in Irlanda ma hanno bisogno di un visto per visitare il Regno Unito devono comunque ottenerlo prima del viaggio.
Come posso dimostrare di essere un residente legale dell’Irlanda?
I residenti in Irlanda di età pari o superiore ai 16 anni devono esibire documenti originali e validi rilasciati dal governo irlandese per dimostrare di essere legalmente residenti nel paese. I seguenti documenti sono accettati come prova di residenza legale in Irlanda:
- Patente di guida irlandese
- Permesso di soggiorno irlandese
- tessera sanitaria
- Scheda di visita del medico di famiglia
- Tessera Europea di Assicurazione Malattia
- Permesso di soggiorno irlandese
- Certificato di residenza permanente
- Carta nazionale dell’età
I minori di 16 anni non devono fornire la prova della loro residenza legale in Irlanda. Tuttavia, gli agenti di frontiera possono interrogare i bambini o un adulto che viaggia con loro per determinare se sono residenti.
Sono legalmente residente in Irlanda. Posso attraversare la frontiera terrestre per raggiungere l’Irlanda del Nord senza un visto?
Se risiedi legalmente in Irlanda e non hai bisogno di un visto per visitare il Regno Unito, non hai bisogno di un ETA se viaggi all’interno del CTA. Puoi continuare a entrare e attraversare il confine con l’Irlanda del Nord senza ETA o visto.
L’ETA si applica solo alle persone che possono visitare il Regno Unito senza visto. Se hai bisogno di un visto per visitare il Regno Unito, il programma ETA non si applica a te.
I cittadini con visto dovranno comunque richiedere un visto Standard Visitor o un visto Transit per brevi viaggi nel Regno Unito. Devono richiedere un visto Temporary Creative Work per svolgere lavori creativi per meno di tre mesi.
La richiesta di visto per il Regno Unito rimarrà invariata con l’introduzione del sistema ETA. Coloro che intendono lavorare o soggiornare per un periodo prolungato avranno comunque bisogno di un visto per il Regno Unito adeguato.
I turisti della Repubblica d’Irlanda hanno bisogno di un ETA per visitare l’Irlanda del Nord?
I turisti della Repubblica d’Irlanda che intendono attraversare il confine e visitare l’Irlanda del Nord o qualsiasi destinazione sull’isola della Gran Bretagna avranno bisogno di un ETA britannico se non hanno bisogno di un visto per entrare nel Regno Unito.
I funzionari dell’Irlanda del Nord e gli esperti del settore turistico hanno esortato il governo britannico a concedere esenzioni ai turisti che visitano l’Irlanda del Nord passando per la Repubblica d’Irlanda se si fermano per meno di una settimana.
Tuttavia, il Ministero dell’Interno del Regno Unito è rimasto fermo sul fatto che così facendo si vanifica lo scopo del sistema ETA e si crea una lacuna nel suo obiettivo di proteggere e rafforzare il confine del Regno Unito. Tuttavia, ha aggiunto che rivede costantemente la politica ETA per migliorare il sistema.